School Choice Letter-Spanish


DEPUE UNIT SCHOOL DISTRICT NO. 103

 

204 Pleasant Street, PO Box 800

DePue, Illinois  61322

Tel:  (815) 447-2121   Fax:  (815) 447-2067

 

 

 

 

                                                                        3 de Agosto de 2009

 

 

 

Estimados padres:

 

Como resultado de la federal "No Child Left Behind Act, su niño puede tener la opción de transferirse a otra escuela dentro del distrito. Esto se ha convertido en una opción como la escuela de su hijo no ha hecho suficientes progresos en el Estado las pruebas de detección de al menos dos años.

La escuela de su hijo está en la mejora de la escuela, lo que significa que la escuela no ha logrado hacer progreso anual adecuado por dos años consecutivos, y es necesario ofrecer a las escuelas públicas elección.

Nuestro informe de 2009 del distrito de tarjeta y el más reciente informe de situación para el AYP su escuela muestran cómo la escuela de su hijo se compara con otras escuelas de nuestro distrito y del estado. Puede obtener una copia de estos informes, en la escuela de su hijo, o en la oficina del distrito escolar.

La escuela de su hijo ha sido identificado porque no consigue el AYP en lectura para el año escolar 2009. La escuela está trabajando para mejorar la escuela del programa académico mediante la contratación a tiempo parcial del Título I profesor, a tiempo parcial de docentes de Educación Especial y la intensificación de nuestra RTI proceso. El distrito y la Junta de Educación del Estado están trabajando con la escuela de su hijo para ayudar a mejorar el nivel académico de la escuela. Esto se está logrando mediante la prestación de asistencia técnica a los maestros y administradores dentro de la escuela de su hijo.

Sin embargo, esto puede no ser suficiente y queremos solicitar su ayuda en la escuela de su dirección los problemas académicos. La escuela le gustaría invitar a los padres para servir en la comisión que tendrá que desarrollar un plan de mejoramiento escolar. También queremos involucrar a los padres para hacer frente a las cuestiones académicas que causó a la escuela para ser identificados por la mejora de la escuela.

Sin embargo, esto puede no ser suficiente y queremos solicitar su ayuda en la escuela de su dirección los problemas académicos. La escuela le gustaría invitar a los padres para servir en la comisión que tendrá que desarrollar un plan de mejoramiento escolar. También queremos involucrar a los padres para hacer frente a las cuestiones académicas que causó a la escuela para ser identificados por la mejora de la escuela.

La ley No Child Left Behind le proporciona, como padre, la opción de transferir a su hijo a otra escuela pública con el distrito, con transporte proporcionado por el distrito. Sin embargo, en este momento no tenemos una escuela a la que puede transferir a su hijo. Nos han puesto en contacto con los distritos vecinos a pedir que nos proveen con una escuela, le podemos ofrecer como una opción. Distrito escolar no ha accedido a hacerlo este año escolar.

Por favor llame al Superintendente Ann Chandler, 815/447-2121, si usted tiene alguna pregunta acerca de estos servicios o desea hacer una cita para hablar de su hijo opciones.

                                                            Gracias,

                                                            La Sra. Ann L. Chandler
                                                            Superintendente